在场所有人都知道四贝勒府的嫡福晋是出了名的好人，不过她那么清楚十六的宫灯上的诗词的内容，再想到十六阿哥和四阿哥府里某位博学夫人交情很深，看来这首诗是出自这位夫人之手了，那皇上吃惊，大家也就不奇怪了。经过这么前后一连贯，气氛有了些松动。只不过，是什么诗词居然能让当今皇上都吃惊？大家的好奇心也吊了起来。
康熙眼睛一扫，在场大多数人的表情他尽收眼底，：“起来吧。李德全，回头让人把灯上的诗词拓印一份，然后把灯送到密妃那里，吩咐下去，明晚传膳密妃处。”
“喳。”
“谢皇阿玛。”胤禄一抱拳，站了起来。然后，又谢过了四嫂。
“你们也来瞧瞧吧，谁能猜出诗名，朕另有赏赐。刚刚乌拉纳喇氏可是有提点，是出自《诗经》。”
“喳。”几位阿哥上前，看了第一眼，十阿哥胤誐率先退了出来，到旁边看热闹去，不用看了，这次没他的戏，这佟庶福晋不知道又从哪里抄来这种妖蛾子的诗，皇阿玛正好借机用来考大家的学问。
太子本来是想要小太监把诗词抄录一份，不过三贝勒摇了摇头，这洋文自己抄可是比小太监快多了，还是他来抄吧。
Guan！Guan！Crythefishhawks
onsandbarsintheriver：
amild-manneredgoodgirl，
finematchforthegentleman.
Araggedfringeisthefloating-heart，
leftandrightwetrailit：
thatmild-manneredgoodgirl，
awake，asleep，Isearchforher.
Isearchbutcannotfindher，
awake，asleep，thinkingofher，
endlessly，endlessly，
turning，tossingfromsidetoside.
Araggedfringeisthefloating-heart，
leftandrightwepickit：
themild-manneredgoodgirl，
harpandlutemakefriendswithher.
Araggedfringeisthefloating-heart，
leftandrightwesortit：
themild-manneredgoodgirl，
bellanddrumdelighther.
三贝勒又抄了几份，方便其他人看。看到一大群人都在低头研究这诗词的样子，胤禄有些得意。
“这是一首情诗，是一个男子向一个女子表达爱意的诗。”十二阿哥胤祹肯定到。
康熙点了点头，表示肯定。然后，他看了一下在冥思苦想的众人后，招手将十六叫到身边：“十六，佟佳氏在写这首诗的时候是当场默写出来的吗？”
胤禄摇头，“庶福晋是进书房写的，她说要找本书。”
“哦？什么书？”
“儿臣一时兴奋，没有问，请皇阿玛恕罪。”
“看来她的书房有宝啊。”
“皇阿玛说的是，所以四哥也把自己的书房搬到了庶福晋那里。”
“皇阿玛，儿臣猜到了。”三贝勒一脸兴奋。
“说来听听。”
“是《关雎》。第一段就是‘关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。’”
“不错，来人，赏。”
“谢皇阿玛赏。”三贝勒胤祉谢恩，事实上，猜中这诗词对他来说，比任何赏赐都珍贵。
“论洋人这学问，我们兄弟当中，可是没有人能够比得上三弟的。”太子笑道。
“非也，非也，能将《关雎》的含义翻译得如此准确的那个人，才学在小弟之上。”三贝勒胤祉谦虚道。
听了此话后，所有人的脑海中都闪过一个念头，这位佟佳氏庶福晋，在洋文上有如此高的才学吗？然后又很迅速的将这个念头抹去，绝对不可能，这首诗肯定又是她从哪里抄来的，然后给小十六用上了。不要说，这十六阿哥和佟佳氏庶福晋的感情还是真好。
后来，胤禛曾问过佟淑兰，为什么对十六阿哥特别好。
“从手掌看，十六阿哥是个长寿的人，从面像看，他是个有福气的人，再加上他名字里的禄，福禄寿三星全占全了，这样的人不巴着，还巴着谁？就算是多沾点福气也好啊。”而且趁他现在年纪还小，这嫩豆腐不吃白不吃。当然，这句话是绝对不能说出口的。
喜欢书虫在清朝的米虫生活请大家收藏：(m.yikeyuedu.net)书虫在清朝的米虫生活一刻阅读更新速度全网最快。